Pourquoi avoir un porte-queue ?